FacebookE-mailΔιεύθυνση
Previous Next

Όπως υπογραμμίστηκε σε σχέση με τη χρήση των τραγουδιών σαν εργαλείο για την απομνημόνευση της ιταλικής γλώσσας, έτσι και εδώ επαναλαμβάνουμε: ακούστε, ακούστε και ξανακούστε!

Είναι σημαντικό να ακούτε όσο το δυνατόν περισσότερο τη ζωντανή γλώσσα και τα ηχητικά βιβλία αποτελούν έναν εξαιρετικό τρόπο για να το κάνετε, και ενώ διασκεδάζετε ταυτόχρονα επεκτείνετε τους γλωσσικούς και πολιτιστικούς σας ορίζοντες.

Στο YouTube υπάρχουν πολλά κείμενα στα ιταλικά, απλώς αναζητήστε "ηχητικά βιβλία". Η επιλογή είναι τεράστια: κάντε τη δική σας αναζήτηση, αρχικά «στην τύχη» ή απλά παίρνοντας έμπνευση από τον τίτλο, από το όνομα του συγγραφέα ή από το εξώφυλλο. Αρχικά, θα ήταν ίσως μια καλή ιδέα, να διαλέξετε ένα βιβλίο που έχετε ήδη διαβάσει στη δική σας γλώσσα και γνωρίζετε το περιεχόμενο.

Είναι προφανές ότι πρέπει να προτιμηθεί ένας Ιταλός συγγραφέας, αλλά και τα κείμενα ξένων συγγραφέων είναι πάρα πολύ καλά, επειδή συνήθως οι μεταφράσεις είναι εξαιρετικές.

Ακούστε μια φορά τα πρώτα 3 λεπτά και στη συνέχεια ακούστε τα ξανά και ξανά. Αρχικά, στην πρώτη ακρόαση, πιθανότατα θα σας φανούν όλα ακατανόητα. Στη δεύτερη ακρόαση, ίσως να απογοητευτείτε λίγο επειδή οι λέξεις θα εξακολουθούν να ακούγονται κάπως «θολές», αλλά στο τρίτο άκουσμα, θα αρχίσετε πιθανότατα να ξεχωρίζετε μεμονωμένες λέξεις ή ομάδες λέξεων. Μην σταματάτε σε αυτό το σημείο ποτέ! Συνεχίστε και επιμείνετε! Το αδύνατο δεν είναι καθόλου αδύνατο αν έχετε εμπιστοσύνη στις δυνατότητές σας και ιδιαίτερα στις δυνάμεις σας. Το πρώτο εμπόδιο δεν είναι η ίδια η γλώσσα, αλλά μάλλον οι ανέφικτες προσδοκίες. Μάθετε βήμα - βήμα, κάθε φορά από λίγο και χωρίς να έχετε την απαίτηση να "καταλαβαίνετε τα πάντα"!

Τις επόμενες ημέρες συνεχίστε με τον ίδιο τρόπο στα επόμενα 3 λεπτά και ούτω καθεξής, σελίδα με σελίδα. Ποτέ μην παραμελείτε να ακούτε τις προηγούμενες σελίδες: είναι ένα πολύ σημαντικό εργαλείο για να ελέγξετε το επίπεδο ανάπτυξης και να πάρετε μια καλή δόση προσωπικής ικανοποίησης. Στο κάτω - κάτω ένα βιβλίο αποτελείται από μια επανάληψη λέξεων, φράσεων, εκφράσεων που εμπλέκονται με διαφορετική σειρά και διάφορους τρόπους, για να αποτελέσουν το αφηγηματικό εργαλείο του συγγραφέα. Σιγά - σιγά, συνεχίζοντας να ακούτε, θα αναπτύξετε την ικανότητα να «αισθάνεστε» αυτό που θέλει να πει ο συγγραφέας.

Προσοχή όμως! ... αν μετά από τρεις φορές ακρόασης η απογοήτευση είναι μεγαλύτερη από την ευχαρίστηση της ανακάλυψης του κειμένου στα ιταλικά, σημαίνει ότι ακόμα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για αυτό το βιβλίο. Δεν υπάρχει πρόβλημα: δοκιμάστε ένα άλλο. Μη σκεφτείτε ποτέ ότι δεν είστε καλοί μαθητές ή ότι η ιταλική γλώσσα είναι πολύ δύσκολη. Απλά, την συγκεκριμένη στιγμή, το βιβλίο αυτό, δεν είναι το σωστό βιβλίο.

Μόνο τα πολλά ακούσματα εγγυώνται ότι θα αναπτύξετε την ικανότητα να κατανοείτε με χαλαρό και γαλήνιο τρόπο κείμενα και ακούσματα. Ακόμη και πολλοί  Ιταλοί «γέννημα – θρέμμα», πρέπει να ξανακούσουν ένα βιβλίο για να το εκτιμήσουν εντελώς. Η συνεχής πρακτική είναι αυτή που θεμελιώνει σταθερά τις δεξιότητες.

Γι’ αυτό ... ακούτε, ακούτε και ξανακούτε!

ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ CELI

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ...

ΔΙΓΛΩΣΣΑ ΠΑΙΔΙΑ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ...
ΧΡΗΣΙΜΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

ΙΤΑΛΙΚΑ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ...

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ON LINE

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ...

ΗΧΗΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ...

ΙΤΑΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΟΝ LINE

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ...
Italy

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΗΝ NEWSLETTER ΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΕΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ ΜΑΣ

Κάντε κλικ στο κουτί παρακάτω *

Δημητρακάκη 14, 73132 Χανιά- Κρήτη - Ελλάδα
Τηλ./Fax +302821059757 • info@centrogalileo.gr • www.centrogalileo.gr

© Centro Galileo 2017 - 2018. All rights reserved Created by     Kcreations Web & design